arteilustración

Premio Internacional para álbumes ilustrados Compostela /KALANDRAKA 2009

"(...) el jurado del II Premio Internacional Compostela le concedió una mención especial al trabajo de la ilustradora argentina Cecilia Afonso, con el lema “Las llevadoras”. Se trata de un “canto a lo femenino”, como lo definió el comité calificador, que destacó el carácter “poético” y la “musicalidad” de la obra, con un lenguaje plástico “limpio y claro”, y unas ilustraciones “delicadas y llenas de valor simbólico”.

i l u s t r a c i o n e s

.

la influencia de la luna en las plantas

cómo podar [ collage papel + sellos ]

cuando podar [ collage papel + sellos]

llevando / regando [ collage papel ]

el beso [ collage papel ]

ma-ma [ lápiz + papel ]

sostengo mi alma [ lápiz + papel ]

litoral [ collage papel ]

transplante de plantines [ collage papel + sellos ]

Bichos Bolita, Bichos de luz [ collage papel ]

familia [ tinta ]

lluvia y lago [ collage papel ]

hornero [ collage papel + sellos ]

madreperla [ collage papel ]

a la hora de la siesta crecen las plantas [ tinta + digital ]

diablito regador [ collage papel ]

florcita de cardón [ collage papel ]

luna india [ témpera + lápiz ]

pajaritos [ témpera]

cambio de maceta [ témpera + sellos ]

ciudad / para recortar y plegar [ collage papel + sellos + fotografía ]

vaca va y viene / para recortar y plegar [ tinta + sellos + digital ]

círcolo / para recortar y plegar [ lápiz + sellos + digital ]

natureza [ lápiz + digital ]

la habitada [ lápiz + digital ]

la tiempo [ tinta + digital ]

e n - p r o c e s o

.

s e l l o s - e s t a m p a s

.

hierbas

lluvias

crece lentamente

jardín silvestre

9hierba

poemas breves

.

f o t o i l u s t r a c i ó n

.

nube de arroz

remanso

peces de colores

vaca y pajarito

pájaro y flores

.

L I B R O S p u b l i c a d o s

.

[ contratapa - tapa ]

"Buscando el Norte"

OQOeditora. España. (Agosto 2008)

ver +

------------------------------------------------------------------------------

[ tapa - contratapa ]

"La araña que vuela"

Ed. Sudamericana. Argentina. (Julio2008)

ver +
---------------------------------------------------------------------------------

[ tapa - contratapa ]
"O Jacinto Vicente ... no Calcanhar do Mundo"
Ed. Desafio das Letras. Portugal. (2007)

ver +

-----------------------------------------------------------------------------

● B I O

Nací en Buenos Aires.
Actualmente vivo y trabajo en una casita al pie de un cerro, en un pueblo en el interior de Argentina. Trabajo frente a una ventana, desde donde veo árboles, pájaros y un camino de tierra.
Ilustro cortando y pegando papeles, también uso hilos, sellos, lápices y témperas… Un trabajo manual, manso, alegre.
Generalmente uso colores-tierras/cielos/montes.
Me interesa el lenguaje simbólico, la abstracción, hacer poesía con imágenes.
Que algunas cosas no se comprendan del todo, me parece bien… Así es.
Me gusta crear imágenes despejadas, que transmitan serenidad. Me gusta la idea de lo apacible, lo reparador.
Me entusiasma soltar pequeños guiños, dejar pistas, hacer asteriscos, llamadas.
Me gusta inventar más allá del texto, unirme a él, caminar alrededor o contradecirlo a veces.

Cecilia AFONSO ESTEVES

n. Buenos Aires, 1977.

En 2002 egresó de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Prilidiano Pueyrredón". Especialidad: Grabado.

Cursó el seminario teórico-práctico “Construcción de un libro ilustrado para niños” a cargo del ilustrador Istvan Schritter.

Es miembro del Foro de Ilustradores /Argentina.

Realizó dos muestas individuales: “SAVIA SABIA” (2004), serie de grabados y objetos en el Centro Cultural Gral. San Martín y “9HIERBA” (2006), serie de rubbers-stamps en Proyecto‘ace

En 2007 presentó “FLORAL" una obra de Kamishibai (teatro de papel) en la Biblioteca del MALBA.

Ese mismo año presentó las series de obra gráfica "POEMAS BREVES" y "JARDÍN SILVESTRE" en la Galería de Arte "Piso Uno".

Desde 2006 trabaja como ilustradora en JARDÍN, revista de jardinería y paisajismo.

Realizó ilustraciones para:

Revista JARDÍN (Argentina)
BIBLIOTECA IMAGINARIA (Argentina)
Ed. SUDAMERICANA (Argentina)
DESAFIO DAS LETRAS (Portugal)
SM (Puerto Rico)
OQO (España)
.............................................

● contacto